Часть речи

Слово "submarino" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "submarino" на Международном фонетическом алфавите (IPA): /submaˈɾino/

Варианты перевода на Русский

• подводная лодка
• подводный

Значение слова

Слово "submarino" используется в основном в военно-морском контексте для обозначения подводного судна, предназначенного для ведения боевых действий под водой. Используется в профессиональных, технических текстах, а также в общем обиходе, когда речь идет о подводных лодках. Частота использования слова высокая, особенно в письменной форме, но также встречается и в устной речи.

Примеры предложений

1. El submarino volvió a puerto después de una misión exitosa.

2. Подводная лодка вернулась в порт после успешной миссии.

3. Los submarinos modernos están equipados con tecnología avanzada.

4. Современные подводные лодки оснащены передовыми технологиями.

5. La fuerza naval cuenta con varios submarinos en su flota.

6. Военно-морской флот располагает несколькими подводными лодками.

Идиоматические выражения

Слово "submarino" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, связанных с морем или скрытностью. Однако, его использование в качестве части идиом менее распространено.

Примеры идиоматических выражений

1. "Estar como un submarino" - означать "быть незамеченным".
2. Aunque se esforzó por llamar la atención, estaba como un submarino en la reunión.

3. Несмотря на его усилия привлечь внимание, он был незаметен на встрече.

4. "Navegar en aguas submarinas" - метафорически означает "находиться в сложной или запутанной ситуации".

5. La empresa está navegando en aguas submarinas debido a la crisis económica.
6. Компания находится в сложной ситуации из-за экономического кризиса.

Этимология слова

Слово "submarino" происходит от латинских корней "sub" (под) и "marinus" (морской), что в совокупности означает "подводный" или "под морем".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sumergible (погружаемое) - bote de guerra (боевой корабль)

Антонимы: - superficie (поверхность) - terrestre (земной)