Глагол.
/suβ.kɾiˈβiɾ/
Глагол "subscribir" в испанском языке означает "подписать" или "подписаться", что может подразумевать как подписку на газету или журнал, так и соглашение с каким-либо документом. Это слово употребляется как в письменной, так и в устной речи, однако оно более распространено в письменной форме, особенно в контексте юридических документов и официальных соглашений.
Примеры предложений:
- He decidido subscribir a la revista.
(Я решил подписаться на журнал.)
¿Puedes subscribir este contrato, por favor?
(Ты можешь подписать этот контракт, пожалуйста?)
Es importante subscribir a las normas de convivencia.
(Важно подписаться под нормами сосуществования.)
Слово "subscribir" не является частью многих известных идиоматических выражений, однако оно может быть использовано в контексте фраз, связанных с юридическими или соглашениями.
Примеры предложений:
- Si no subscribes el contrato, no puedes participar en el proyecto.
(Если ты не подпишешь контракт, ты не можешь участвовать в проекте.)
Todos los miembros deben subscribir a las decisiones del comité.
(Все члены должны согласиться с решениями комитета.)
Para recibir las actualizaciones, necesitas subscribirte a nuestra lista de correo.
(Чтобы получать обновления, тебе нужно подписаться на наш список рассылки.)
Слово "subscribir" происходит от латинского "subscriptio", что означает "подписка", от "subscribere", где "sub-" означает "под", а "scribere" — "писать".
Синонимы: - Firmar (подписывать) - Inscribir (записывать)
Антонимы: - Anular (аннулировать) - Desistir (отказываться)