Слово "subsidio" является существительным.
Международный фонетический алфавит: /subˈsi.ðjo/
Слово "subsidio" используется для обозначения финансовой помощи или дотации, предоставляемой государством или другими организаций для поддержки определённых видов деятельности, например, сельского хозяйства, образования, здравоохранения и т.д. Частота использования этого слова в испанском языке достаточно высока, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте экономики и государственной политики.
El gobierno ha aprobado un nuevo subsidio para los agricultores.
Правительство утвердило новую субсидию для сельскохозяйственных производителей.
Muchos estudiantes dependen del subsidio del estado para pagar sus estudios.
Многие студенты зависят от государственной дотации для оплаты своего обучения.
El subsidio a la energía ha sido un tema de debate en las últimas elecciones.
Субсидия на энергетику была темой обсуждения на последних выборах.
Слово "subsidio" может быть частью нескольких идиоматических выражений, связанных с социальной и экономической поддержкой.
"Sin subsidio, muchos negocios no podrían sobrevivir".
Без субсидии многие предприятия не смогли бы выжить.
"El subsidio estatal no es suficiente para cubrir todas las necesidades".
Государственная дотация недостаточна для покрытия всех нужд.
"Las políticas de subsidio buscan incentivar el crecimiento económico".
Политики субсидирования направлены на стимуляцию экономического роста.
"El subsidio para vivienda ha cambiado la vida de muchas familias".
Субсидия на жилье изменила жизнь многих семей.
"A pesar del subsidio, aún hay muchas personas en situación de pobreza".
Несмотря на субсидию, все еще много людей находятся в бедственном положении.
Слово "subsidio" происходит от латинского слова "subsidium", что означает "поддержка" или "помощь". Это слово также связано с глаголом "subsidere", что переводится как "сидеть под" или "поддерживать".