Прилагательное
/ subsiexˈtente /
Слово "subsiguiente" в испанском языке означает "следующий" или "последующий". Оно используется для обозначения чего-то, что идет после чего-либо другого во временном или логическом порядке. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в письменной форме, особенно в официальных и юридических документах.
El informe se presentará el día subsiguiente.
Отчет будет представлен на следующий день.
La resolución se tomará en la reunión subsiguiente.
Решение будет принято на следующем собрании.
El efecto subsiguiente de la decisión fue inesperado.
Последующий эффект решения оказался неожиданным.
Слово "subsiguiente" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в научном и юридическом контексте. Вот некоторые из таких выражений:
La cláusula subsiguiente establece las condiciones del contrato.
Следующая статья устанавливает условия контракта.
En el párrafo subsiguiente se explican los procedimientos.
В следующем абзаце объясняются процедуры.
Para el periodo subsiguiente, se espera un aumento en la inversión.
В следующий период ожидается увеличение инвестиций.
Las consecuencias subsiguientes fueron analizadas en profundidad.
Последующие последствия были проанализированы углубленно.
Слово "subsiguiente" происходит от латинского "subsequentis," где "sub-" означает "под" или "после," а "sequentis" происходит от "sequi," что означает "следовать." Таким образом, "subsiguiente" имеет смысл следовать после чего-то или в результате чего-то.
Синонимы: - siguiente (следующий) - posterior (последующий)
Антонимы: - anterior (предыдущий)