subsistencia - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

subsistencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "subsistencia" является существительным (sustantivo) и имеет женский род (la subsistencia).

Фонетическая транскрипция

[subsisˈtensja]

Варианты перевода на Русский

Значение слова и частота использования

Слово "subsistencia" в испанском языке используется для обозначения состояния или факта существования, а также для описания средств к существованию, необходимых для жизни. Частота использования этого слова может варьироваться в зависимости от контекста. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в письменных текстах, особенно в юридических или социальных контекстах.

Примеры предложений

  1. La subsistencia de muchas familias depende de la agricultura.
    Существование многих семей зависит от сельского хозяйства.

  2. La ayuda humanitaria es fundamental para asegurar la subsistencia de los refugiados.
    Гуманитарная помощь имеет ключевое значение для обеспечения выживания беженцев.

  3. En situaciones de crisis, la subsistencia se convierte en una prioridad.
    В ситуациях кризиса выживание становится приоритетом.

Идиоматические выражения

Слово "subsistencia" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с темами выживания и необходимых условиях для жизни.

  1. Luchar por la subsistencia.
    Бороться за выживание.

  2. La subsistencia diaria es un reto.
    Ежедневное выживание — это вызов.

  3. Buscar la subsistencia en tiempos difíciles.
    Искать средства к существованию в трудные времена.

  4. La subsistencia de la especie depende de su capacidad de adaptarse.
    Выживание вида зависит от его способности адаптироваться.

  5. En muchas comunidades, la subsistencia se basa en la recolección de recursos naturales.
    Во многих сообществах существование основывается на сборе природных ресурсов.

Этимология слова

Слово "subsistencia" происходит от латинского "substantia", что означает "сущность" или "материя". В испанском языке оно связано с концепциями существования, подчеркивая важность ресурсов для жизни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - supervivencia (выживание) - mantenimiento (поддержка, содержание)

Антонимы: - extinción (истощение, вымирание) - desaparición (исчезновение)



23-07-2024