Прилагательное.
/substansˈjoso/
Слово "substancioso" употребляется в испанском языке для описания чего-то, что имеет значительное содержание, полноту, или что является сытным и питательным. Обычно оно используется как характеристика пищи, которая может обеспечить хорошее насыщение и удовлетворение. Также может применяться в более абстрактном смысле для описания информации или дискуссий, которые являются содержательными и насыщенными.
Частота использования этого слова довольно высокая в устной речи, особенно в кулинарных и гастрономических обсуждениях.
Этот рагу сытное и надолго тебя насытит.
Prefiero comidas substanciosas que me den energía para el día.
Я предпочитаю сытные блюда, которые дадут мне энергию на день.
En la reunión hicieron una presentación substanciosa sobre el proyecto.
Слово "substancioso" в испанском языке также часто используется в идиоматических выражениях, особенно в контексте описания информации, идей или дискуссий.
Беседа была содержательной, и все узнали что-то новое.
Necesitamos un informe substancioso para tomar una decisión adecuada.
Нам нужен содержательный отчет, чтобы принять правильное решение.
La discusión fue muy substanciosa y hubo muchas aportaciones valiosas.
Слово "substancioso" происходит от латинского "substantiosus", от слова "substantia", что означает "сущность" или "содержание". Это слово передает смысл чего-то, что имеет большую массу или плотность, что и вошло в современное употребление как характеристика сытной пищи.
Синонимы: nutritivo (питательный), denso (плотный), substantial (существенный).
Антонимы: ligero (легкий), insípido (безвкусный), superficial (поверхностный).