succionar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/su.θi.ˈkaɾ/

Варианты перевода на русский

• сосать
• высасывать

Значение слова

Слово "succionar" используется в испанском языке для обозначения действия сосания или высасывания чего-либо. В медицинском контексте, это слово может также относиться к удалению жидкости или содержания из организма через всасывающий аппарат. Частота использования высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El bebé empieza a succionar con fuerza.
   (Младенец начинает сосать сильно.)

2. El médico necesita succionar el líquido de la herida.
   (Доктор должен высосать жидкость из раны.)

3. Las máquinas pueden succionar el agua de los campos inundados.
   (Машины могут высосать воду с затопленных полей.)

Идиоматические выражения

Хотя "succionar" не имеет большого количества устоявшихся идиоматических выражений, его использование в некоторых выражениях возможно, но в более общем контексте о "всасывании".

Примеры идиоматических выражений

1. "Succionar la energía"
   (Сосать энергию)

2. Esta situación está empezando a succionar la energía de todos.
   (Эта ситуация начинает сосать энергию у всех.)

3. "Succionar los conocimientos"
   (Сосать знания)

4. Los estudiantes deben succionar los conocimientos de sus maestros.
   (Студенты должны сосать знания у своих учителей.)

Этимология слова

Слово "succionar" происходит от латинского "suctio", что означает "сосание". Основная морфология включает префикс "su-" (под) и корень "-ccionar", который связан с действием.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Aspirar (вдыхать)
• Chupar (сосать)
• Extraer (извлекать)

Антонимы

• Expulsar (выделять)
• Echar (выбрасывать)
• Liberar (освобождать)

Используйте слово "succionar" в контексте обсуждения действий, связанных с сосанием или высасыванием, как в медицинских, так и в общих ситуациях.