suceso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существо "suceso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/suˈseso/

Варианты перевода на Русский

• событие
• происшествие

Значение слова

Слово "suceso" в испанском языке обозначает любое событие или происшествие, которое имеет место; оно может использоваться для описания как обычных, так и значительных событий. Частота его использования высокая, как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста.

Примеры предложений

1. El suceso fue cubierto por todos los medios de comunicación.

2. Событие было освещено всеми средствами массовой информации.

3. Hubo un suceso inesperado durante la reunión.

4. Во время собрания произошло неожиданное происшествие.

5. La investigación del suceso está en curso.

6. Расследование происшествия продолжается.

Идиоматические выражения

Хотя "suceso" может не быть частью многих идиоматических выражений, оно часто используется в различных контекстах, где события имеют важное значение.

1. "El suceso del año" refiere a un evento que impactó a muchas personas.

2. "Событие года" относится к случаю, оказавшему влияние на многих людей.

3. "Un suceso trágico" se refiere a un incidente que causa gran dolor o sufrimiento.

4. "Трагическое событие" относится к инциденту, который вызывает большую боль или страдание.

5. "Los sucesos del pasado no se pueden cambiar."

6. "Происшествия прошлого нельзя изменить."

Этимология слова

Слово "suceso" происходит от латинского "sucessus", что означает "приход", "успех" или "событие". Оно связано с глаголом "succedere", что значит "следовать за".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - acontecimiento - incidente - hecho

Антонимы: - ausencia - inacción

Слово "suceso" имеет множество синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста, в котором упоминается событие или происшествие.