Часть речи

Слово "sucesor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[suθeˈsoɾ] (в Испании) или [suˈsesor] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• наследник
• преемник

Значение слова

Слово "sucesor" используется в общем контексте для обозначения человека или объекта, который занимает место или продолжает дело другого лица, особенно после его смерти или отказа. В юридическом контексте это слово часто относится к наследнику, который унаследует имущество или права умершего.

"Sucesor" используется в испанском языке довольно часто, как в устной, так и в письменной формах, особенно в юридических и финансовых контекстах.

Примеры предложений

1. El sucesor del rey será coronado el próximo mes.

2. Наследник короля будет коронован в следующем месяце.

3. Ella se convirtió en la sucesora del legado familiar.

4. Она стала преемницей семейного наследия.

5. El sucesor de la empresa ha implementado nuevas políticas.

6. Преемник компании внедрил новые политики.

Идиоматические выражения

Слово "sucesor" не является ключевой частью множества идиоматических выражений, но оно может использоваться в контексте наследования и преемственности. Вот несколько примеров:

1. Ser el sucesor de una tradición.

2. Быть преемником традиции.

3. Encontrar un sucesor adecuado para un puesto importante.

4. Найти подходящего преемника для важной должности.

5. Los sucesores tienen grandes zapatos que llenar.

6. У преемников большие ботинки, которые нужно заполнить.

Этимология слова

Слово "sucesor" происходит от латинского "successor", что означает "приходящий после". Латинская приставка "sub-" (под, после) и корень "cedere" (идти, уступать) составляют его основу, что указывает на идею преемственности и замещения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - heredero (наследник) - reemplazo (замена) - continuador (продолжатель)

Антонимы: - antecesor (предшественник) - predecesor (предшественник)