Часть речи

Слово "suciedad" является существительным (feminino).

Фонетическая транскрипция

/su.si.ðjad/

Варианты перевода на Русский

• грязь
• нечистота
• порча

Значение слова

"Suciedad" в испанском языке обозначает состояние или качество чего-либо, когда оно загрязнено, испачкано или неопрятно. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но имеет более высокую частоту в контексте описаний или формальных текстов.

Примеры предложений: 1. La suciedad en las calles es un problema común en la ciudad. - Грязь на улицах — это распространенная проблема в городе. 2. La suciedad acumulada en la casa debe limpiarse inmediatamente. - Накопившаяся грязь в доме должна быть убрана немедленно.

Идиоматические выражения

Хотя "suciedad" не является основой для множества идиоматических выражений, она часто используется в контексте выражений, касающихся чистоты и порядка.

Примеры с переводом: 1. "No dejes que la suciedad se acumule en tu vida." - "Не позволяй грязи накапливаться в твоей жизни." 2. "La suciedad no solo afecta el ambiente, también la salud." - "Грязь влияет не только на окружающую среду, но и на здоровье."

Этимология слова

Слово "suciedad" происходит от латинского "sudetatem", что означает "грязь" или "нечистота". Корень "sucius" переводится как "грязный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - mugre (грязь) - impureza (нечистота)

Антонимы: - limpieza (чистота) - pureza (чистота, чистота)