sucinto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/suˈsinkto/

Варианты перевода на Русский

• краткий
• лаконичный

Значение слова

Слово "sucinto" обозначает нечто краткое, сжатое или лаконичное. Обычно используется для описания текста или высказывания, которые выражают мысли или идеи без излишеств. Частота использования слова "sucinto" находится на среднем уровне, данный термин более распространен в письменной речи, особенно в научных и литературных кругах.

Примеры предложений

• El resumen debe ser sucinto y claro.

• Резюме должно быть кратким и ясным.

• Prefiero una explicación sucinta en lugar de un discurso largo.

• Я предпочитаю краткое объяснение, а не длинную речь.

• Su respuesta fue sucinta, pero cubrió todos los puntos importantes.

• Его ответ был кратким, но охватил все важные моменты.

Идиоматические выражения

Слово "sucinto" не так часто используется в идиоматических выражениях, но оно встречается в контексте описания стилей общения или письменных работ. Вот несколько примеров:

• Un informe sucinto es más efectivo en la presentación.

• Краткий отчет более эффективен при представлении.

• La capacidad de ser sucinto es valiosa en la comunicación profesional.

• Умение быть кратким ценно в профессиональной коммуникации.

• A veces, lo mejor es ser sucinto y directo al punto.

• Иногда лучше быть кратким и говорить прямо к делу.

Этимология слова

Слово "sucinto" происходит из латинского "succinctus", что означает "сжатый, укороченный", от глагола "succingere", что переводится как "обернуть снизу", "сжать", "узнать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - conciso (лаконичный) - breve (короткий) - resumido (резюмированный)

Антонимы: - extenso (обширный) - prolijo (многословный) - detallado (подробный)