sucucho (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая запись

/suˈkutʃo/

Значения

1. Маленькая комната.
2. Маленькое жилище, обитель.
3. Укромное место, где можно незаметно побыть.

Использование

Слово "sucucho" обычно используется в устной речи. Частота использования средняя.

Примеры

1. Me encontré en un sucucho lleno de libros antiguos. (Я оказался в укромном месте, полном старинных книг.)
2. Al final del pasillo hay un sucucho donde guardan los trastos viejos. (В конце коридора есть маленькое жилище, где хранят старые безделушки.)

Идиоматические выражения

Выражение "hacer de tripas corazón" используется для описания ситуации, когда человек вынужден собрать все свои силы и решимость для преодоления трудностей. Вот несколько примеров использования данного выражения: 1. Juan tuvo que hacer de tripas corazón y afrontar sus miedos para pedirle perdón a su amigo. (Хуану пришлось набраться решимости и смелости, чтобы попросить друга прощения.) 2. No me gustan las alturas, pero hice de tripas corazón y subí a la montaña rusa. (Я не люблю высоту, но я собрался с силами и смелостью и поднялся на американские горки.)

Етимология: "Sucucho" происходит от испанского диалектного выражения "zas cucha", что означает "удар сонливому" или "стукнуть сном". В дальнейшем это выражение преобразовалось в "sucucho" с такими значениями, как "маленькая комната" или "укромное место".

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. Rinconcito
2. Cubil
3. Escondrijo

Антонимы

1. Palacio
2. Mansión
3. Amplio dónde