Анализ слова "sucumben"

Возможные варианты перевода на русский

• "покоряются"
• "поддаются"
• "сдаются"
• "погибают"

Какова часть речи в испанском языке

"Sucumben" — форма глагола, связанного с действием.

Глагол

• Неправильный глагол: "sucumbir" - "сдаваться", "погибать", "поддаваться".
• Лицо и число: "sucumben" — 3-е лицо множественного числа настоящего времени (el presente) от глагола "sucumbir".
• Форма глагола: Действие, выражающее состояние подчинения или завершения.
• Слабая и сильная формы: Глагол имеет разные формы в зависимости от времени, наклонения и рода (например, "sucumbo", "sucumbiste", "sucumbió").

Как используется слово в испанском

"Sucumben" часто используется для описания ситуации, когда кто-то или что-то сдается, не может сопротивляться или испытует сильное воздействие, приводящее к итоговому падению или поражению. Например, может применяться как в физическом, так и в метафорическом смысле.

Частота использования

Глагол "sucumbir" является довольно часто используемым в литературе и повседневной речи, особенно в контексте выражения утраты или подчинения. Однако точные статистические данные о его частоте могут различаться в зависимости от региона и ситуации.

Используется ли в устной или письменной речи

"Sucumben" может использоваться как в устной, так и в письменной речи. Тем не менее, чаще всего встречается в более формальных контекстах, таких как литература, статьи или научные работы.

Примеры использования в испанском

• "Los soldados sucumben ante la presión del enemigo".

• "Солдаты поддаются давлению врага".

• "Fácilmente sucumben a la tentación de lo prohibido".

• "Они легко поддаются искушению запретного".

Этимология

Глагол "sucumbir" происходит от латинского "succumbere", что означает "падать под" или "покоряться". В латинском языке корень "cumbere" означает "лечь", а приставка "sub-" добавляет идею подчинения. Слово "sucumbir" сохранило свой смысл, передавая идею подчинения или окончательного падения.