suela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "suela" в испанском языке является существительным (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "suela" с использованием международного фонетического алфавита:
/swe.la/

Варианты перевода на русский

• Подошва
• Устилание (особенно в контексте пола)
• Обрез (в швейном деле)

Значение слова

Слово "suela" чаще всего употребляется в значении подошвы обуви. Это слово также может иметь другие значения в зависимости от контекста, например, в области строительства или шитья.

Частота использования: "suela" используется как в устной, так и в письменной речи, но особенно часто в контексте обсуждения обуви или материалов.

Примеры предложений: - La suela de mis zapatos está desgastada.
(Подошва моих обуви изношена.)

• Necesito poner una suela nueva en mis botas.
  (Мне нужно поставить новую подошву на мои ботинки.)

• Esta suela es de goma y antideslizante.
  (Эта подошва сделана из резины и противоскользящая.)

Идиоматические выражения

Слово "suela" встречается в некоторых идиоматических выражениях, главным образом связанных с ситуациями, когда речь идет о устойчивой базе или основе для чего-то.

Примеры: - No hay lugar como el hogar, donde la suela de tus pies encuentre descanso.
(Нет места лучше дома, где подошва твоих ног найдет отдых.)

• La suela de la sabiduría es el conocimiento.
  (Подошва мудрости — это знание.)

• A veces la suela más dura se encuentra en una broma.
  (Иногда самая прочная подошва оказывается в шутке.)

Этимология слова

Слово "suela" происходит от латинского "sōla", что означает "подошва" или "дно". Это слово прошло через несколько изменений в фонетике и написании в течение веков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "plantilla" (стелька) - "base" (основание)

Антонимы: - "cima" (вершина) - "arriba" (вверх)

Таким образом, слово "suela" играет важную роль в испанском языке, использующемся в различных контекстах и выражениях.