suelo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "suelo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/swe.lo/

Варианты перевода на Русский

• пол
• грунт
• земля

Значение слова

Слово "suelo" в испанском языке употребляется в нескольких значениях. Основные из них: 1. Пол — поверхность, на которой люди ходят в помещениях. 2. Грунт или земля — слой земли, который можно использовать для сельского хозяйства или для других целей.

Слово "suelo" используется как в устной, так и в письменной речи, причем нередко его употребление связано с архитектурой, дизайномотдельных помещений и сельским хозяйством.

Примеры предложений

• El suelo de la casa está hecho de madera.

• Пол в доме сделан из дерева.

• Cultivamos nuestras verduras en el suelo del jardín.

• Мы выращиваем наши овощи на земле в саду.

• Hay una alfombra en el suelo de la oficina.

• В офисе на полу лежит ковёр.

Идиоматические выражения

Слово "suelo" часто используется в различных идиоматических выражениях. Ниже представлены примеры таких выражений.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• No tengo el suelo bajo mis pies.

• У меня нет твердой почвы под ногами.

• Caer al suelo.

• Упасть на землю. (В контексте, например, "пережить неудачу" или "потерять уверенность".)

• Levantar el suelo.

• Поднять плату (в контексте повышения цен или налогов).

• Estar con los pies en el suelo.

• Быть приземленным (то есть реалистичным и практичным).

Этимология слова

Слово "suelo" происходит от латинского "solum", что означает "грунт" или "земля". Оно использовалось для обозначения различных типов поверхностей, на которых можно было стоять или жить.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: piso (пол), terreno (земельный участок), tierra (земля).
• Антонимы: cielo (небо) — в контексте верхней части или надземной области.

Таким образом, слово "suelo" имеет много значений и употреблений в испанском языке, что делает его важным в различных контекстах.