sufragar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/su.fra.ˈɣaɾ/

Варианты перевода на Русский

• финансировать
• оплачивать
• покрывать

Значение слова

Слово "sufragar" в испанском языке означает предоставление финансовой поддержки или покрытия расходов. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной форме, однако наибольшая частота встречается в формальных или юридических контекстах, связанных с финансированием и обязанностями.

Примеры предложений

1. La organización decidió sufragar los costos del evento.

2. Организация решила покрыть расходы на мероприятие.

3. Es importante que el gobierno sufrague la educación de los niños.

4. Важно, чтобы правительство финансировало образование детей.

Идиоматические выражения

Слово "sufragar" не так часто используется в идиоматических выражениях, что может сделать его менее заметным, чем некоторые другие глаголы. Однако оно может встречаться в сочетаниях, связанных с финансированием и оплатой.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. La empresa se comprometió a sufragar los gastos médicos de sus empleados.

2. Компания взяла на себя обязательство покрыть медицинские расходы своих сотрудников.

3. La fundación busca sufragar proyectos de investigación innovadores.

4. Фонд стремится финансировать инновационные исследовательские проекты.

5. A veces, las personas deben sufragar sus propias deudas.

6. Иногда людям приходится покрывать свои собственные долги.

Этимология слова

Слово "sufragar" происходит от латинского "suffragare", что означает "поддерживать", "голосовать" или "помогать", составлено из приставки "sub-" (под) и глагола "fragor" (сдерживать, поддерживать).

Синонимы и антонимы

Синонимы

• financiar
• costear
• cubrir

Антонимы

• desatender
• ignorar
• descuidar