sugestivo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

sugestivo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/su.xes.ti.βo/

Варианты перевода на Русский

Значение и использование

Слово "sugestivo" в испанском языке обозначает что-то, что вызывает или подразумевает определенные идеи, образы или чувства. Оно часто используется в нейтральном или положительном контексте, чтобы описать вещи, которые имеют глубокий или богатый смысл. Частота использования слова "sugestivo" довольно высокая, особенно в литературном и разговорах о искусстве. Используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. La película es muy sugestiva y deja a los espectadores pensando.
    Этот фильм очень провокационный и оставляет зрителей в раздумьях.

  2. Su comentario fue muy sugestivo y dejó mucho que pensar.
    Его комментарий был довольно намекающим и заставил задуматься.

  3. La música tiene un tono sugestivo que evoca recuerdos pasados.
    Музыка имеет намекающий тон, который вызывает воспоминания о прошлом.

Идиоматические выражения

Слово "sugestivo" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах, которые подразумевают дополнительные смыслы или акценты на внушениях.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

  1. El arte es tan sugestivo que cada persona puede interpretarlo a su manera.
    Искусство настолько намекает, что каждый человек может интерпретировать его по-своему.

  2. Un comentario sugestivo puede cambiar la dirección de una conversación.
    Намекающий комментарий может изменить направление разговора.

  3. A veces, las imágenes más sugestivas son las que no se ven claramente.
    Иногда самые намекающие изображения - это те, которые не видны явно.

  4. Leer un libro con un contenido sugestivo puede abrir la mente a nuevas ideas.
    Чтение книги с намекающим содержанием может открыть разум для новых идей.

Этимология

Слово "sugestivo" происходит от латинского "suggestivus", что означает "наводящий на мысль". Оно связано с латинским "suggerere", что переводится как "подсказывать" или "предлагает".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Intenso (интенсивный) - Evocador (вызывающий воспоминания) - Provocador (провокационный)

Антонимы: - Directo (прямой) - Claro (ясный) - Obvio (очевидный)



23-07-2024