Слово "sumidero" является существительным (sustantivo) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "sumidero" с использованием международного фонетического алфавита (IPA): /su.miˈðe.ɾo/
Слово "sumidero" обычно относится к системе водоотведения, такой как канал, труба или яма, куда сбрасываются сточные воды или дождевые стоки. В языке это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего можно встретить в технических или строительных контекстах.
Вода дождя стекает к сточной яме на дворе.
Es importante limpiar el sumidero para evitar inundaciones.
Важно очистить сточную яму, чтобы избежать затоплений.
Los residuos se depositan en el sumidero del edificio.
Слово "sumidero" используется реже в идиоматических выражениях, но существует несколько связанных фраз, отражающих образы или метафоры:
"Нам нужно решить все проблемы и не оставить ничего нерешённым."
"Tormenta en el sumidero": обозначает ситуацию, когда проблемы накапливаются, как вода в сточной яме.
Слово "sumidero" происходит от испанского глагола "sumir", который означает "погружать" или "погружаться". Его корни уходят в латинское "submergere", что тоже связано с понятием погружения.
Синонимы: - Drenaje (дренаж) - Alcantarilla (канализация)
Антонимы: - Elevación (подъем) - Superficie (поверхность)
Таким образом, "sumidero" является важным термином в различных областях, связанный с водоотведением и системами очистки.