superar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/su.peˈɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• преодолеть
• превзойти
• преуспеть

Значение слова

Слово "superar" в испанском языке используется для обозначения действия, которое заключается в преодолении, превышении или улучшении какого-либо состояния, уровня или препятствия. Частота использования этого слова достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Es necesario superar los obstáculos para alcanzar el éxito.

2. Необходимо преодолеть препятствия, чтобы достичь успеха.

3. Ella logró superar sus miedos y enfrentarse a la situación.

4. Ей удалось преодолеть свои страхи и столкнуться с ситуацией.

Идиоматические выражения

Слово "superar" может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах. Оно часто используется для описания личностного роста, достижения целей или преодоления сложностей.

1. Superar las dificultades
2. Преодолеть трудности.

3. Siempre es bueno superar las dificultades con una actitud positiva.

   • Всегда хорошо преодолевать трудности с позитивным настроем.

4. Superar un reto

5. Преодолеть вызов.

6. Es importante superar un reto personal para crecer.

   • Важно преодолеть личный вызов для роста.

7. Superar expectativas

8. Превзойти ожидания.

9. El proyecto superó todas las expectativas de la empresa.

   • Проект превзошел все ожидания компании.

10. Superar a la competencia

11. Превзойти конкуренцию.
12. Para tener éxito, hay que superar a la competencia.
    • Чтобы иметь успех, нужно превзойти конкуренцию.

Этимология слова

Слово "superar" происходит от латинского "superare", которое означает "превосходить" или "переходить через". При этом оно образовано от корня "super" (выше) и суффикса "are", который указывает на действие.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sobrepasar (превышать) - vencer (побеждать) - sobrellevar (выносить)

Антонимы: - fracasar (терпеть неудачу) - ceder (уступать) - retroceder (отступать)