superficie (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "superficie" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/su.peɾ.fi.ˈθje/ (в Испанском испанском) или /su.pər.ˈfɪʃ.i/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• Поверхность
• Площадь

Значение слова

В испанском языке "superficie" чаще всего используется для обозначения поверхности какой-либо вещи, например, физической или географической. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных, технических и учебных контекстах.

Примеры предложений: 1. La superficie del agua estaba tranquila.
Поверхность воды была спокойной.

1. Necesito calcular la superficie de esta habitación.
   Мне нужно рассчитать площадь этой комнаты.

Идиоматические выражения

Слово "superficie" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях:

1. Cavar en la superficie

2. No podemos quedarnos en la superficie del problema, necesitamos profundizar.
   Мы не можем оставаться на поверхности проблемы, нам нужно углубиться.

3. Mirar por encima de la superficie

4. Es importante mirar por encima de la superficie en este asunto para entender sus complejidades.
   Важно взглянуть на дело с высоты, чтобы понять его сложности.

5. Superficie de contacto

6. La superficie de contacto entre dos materiales puede afectar su fricción.
   Поверхность контакта между двумя материалами может повлиять на их трение.

Этимология слова

Слово "superficie" происходит от латинского "superficies", где "super" означает "над" или "поверх", а "facies" — "лицо" или "поверхность". Это слово было заимствовано в испанский язык через романские языки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Área (площадь) - Corteza (корка, обычно в контексте верхнего слоя)

Антонимы: - Profundidad (глубина) - Interior (внутренняя часть)