Слово "supervisor" является существительным.
/suːpərˈvaɪzər/
Слово "supervisor" в испанском языке означает человека, который контролирует, управляет или наблюдает за другими работниками и процессами. Чаще всего используется в контексте рабочего места или образовательных учреждений. Частота использования слова достаточно высокая, оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но, возможно, немного чаще в письменной, в деловой сфере.
El supervisor de la obra revisó los planos antes de comenzar la construcción.
Супервизор строительного проекта проверил планы перед началом строительства.
La reunión con el supervisor fue muy productiva y se discutieron varios puntos importantes.
Встреча с супервизором была очень продуктивной, и были обсуждены несколько важных вопросов.
Necesitamos un supervisor que pueda liderar el nuevo equipo de trabajo.
Нам нужен супервизор, который сможет возглавить новую рабочую группу.
Слово "supervisor" не часто становится компонентом идиоматических выражений, однако оно может использоваться в сочетаниях, связанных с управлением и надзором.
Estar bajo la supervisión de un buen supervisor aumenta la productividad del equipo.
Находиться под управлением хорошего супервизора повышает продуктивность команды.
La supervisión constante del supervisor asegura que se cumplan todos los estándares de calidad.
Постоянный надзор супервизора обеспечивает выполнение всех стандартов качества.
Un supervisor eficiente sabe motivar a su equipo para alcanzar los objetivos.
Эффективный супервизор знает, как мотивировать свою команду для достижения целей.
Слово "supervisor" происходит от латинского "supervisore", где "super-" означает "сверх", "выше", а "videre" — "видеть". Таким образом, слово буквально переводится как "тот, кто наблюдает сверху".
Таким образом, "supervisor" играет важную роль в организационной структуре и управлении, а также схоже с другими словами, относящимися к руководству и контролю.