suplementario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/su.ple.menˈta.ɾjo/

Варианты перевода на Русский

1. добавочный
2. дополнительный
3. вспомогательный

Значение слова

Слово “suplementario” в испанском языке используется для обозначения чего-то, что добавляется к чему-то другому, чтобы улучшить, дополнить или увеличить его. Это может касаться различных областей, включая закон (например, дополнительные доказательства), медицину (дополнительные тесты), образование (дополнительные ресурсы) и математику (дополнительные элементы в уравнении).

Частота использования слова средняя, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста.

Примеры предложений

1. Necesitamos un informe suplementario para finalizar el proyecto.

2. Нам нужен добавочный отчет, чтобы завершить проект.

3. El curso ofrece materiales suplementarios para ayudar a los estudiantes.

4. Курс предлагает дополнительные материалы, чтобы помочь студентам.

5. El médico recomendó exámenes suplementarios para el diagnóstico.

6. Врач рекомендовал дополнительные обследования для диагностики.

Идиоматические выражения

Слово “suplementario” часто используется в контексте, связанном с добавлением ресурсов, услуг или информации. Ниже приведены некоторые идиоматические выражения и примеры их использования.

1. Ingreso suplementario
2. Muchas familias buscan un ingreso suplementario para ahorrar más.

3. Многие семьи ищут дополнительный доход, чтобы больше экономить.

4. Ayuda suplementaria

5. El gobierno anunció ayuda suplementaria para los afectados por la crisis.

6. Правительство объявило о дополнительной помощи для тех, кто пострадал от кризиса.

7. Capacitación suplementaria

8. Los empleados reciben capacitación suplementaria para mejorar sus habilidades.

9. Сотрудники проходят дополнительное обучение, чтобы улучшить свои навыки.

10. Información suplementaria

11. Se presenta información suplementaria en el informe final.
12. В окончательном отчете представлена дополнительная информация.

Этимология слова

Слово “suplementario” происходит от латинского “supplementarius”, которое происходит от “supplementum”, что означает "добавление", "прибавка". Таким образом, слово связано с концепцией дополнения и поддержки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Adicional - Complementario - Extra

Антонимы: - Principal - Inicial - Fundamental