suponer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/su.poˈneɾ/

Варианты перевода на Русский

• предполагать
• считать
• допускать

Значение слова

Слово "suponer" означает делать предположение или допущение о чем-либо. В испанском языке оно используется как в устной, так и в письменной речи, часто встречается в каждом из этих контекстов, но может иметь более частое употребление в разговорной речи.

Примеры предложений: - Supón que te dan el trabajo.
Представь, что тебе дают работу.

• No supongas que todos piensan igual.
  Не предполагай, что все думают одинаково.

Идиоматические выражения

Слово "suponer" используется в нескольких идиоматических выражениях:

• Supone que… (Предположим, что…)
  Пример: Supone que llegamos tarde.
  Предположим, что мы опоздаем.

• Suponer algo a alguien (Предположить что-то о ком-то)
  Пример: No supongas que ella no quiere ayudarte.
  Не предполагай, что она не хочет помочь тебе.

• Suponiendo que… (Предполагая, что…)
  Пример: Suponiendo que no hay problemas, iremos de viaje.
  Предполагая, что нет проблем, мы поедем в путешествие.

Этимология слова

Слово "suponer" происходит от латинского "supponere", что означает "подложить" или "подставить". Этот корень впоследствии трансформировался в испанском языке, сохранив свое основное значение, связанное с конструкцией предположений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - asumir (брать на себя, принимать) - considerar (рассматривать)

Антонимы: - descartar (отклонять) - negar (отрицать)