supra (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

• supra — наречие.

Фонетическая транскрипция

• [ˈsupɾa]

Варианты перевода на Русский

• сверху
• выше
• упомянутый выше

Значение слова

Слово "supra" используется в испанском языке как указатель на что-то, что было упомянуто ранее или находится на более высоком уровне в тексте. Оно часто используется в научных и юридических текстах, а также в литературе для обозначения ссылок или ссылок на вышеуказанные пункты. Частота использования "supra" больше в письменной речи, особенно в формальных контекстах.

Примеры предложений

1. El concepto de justicia fue mencionado supra en el documento.

2. Концепция справедливости была упомянута выше в документе.

3. Las referencias a los estudios anteriores se encuentran supra en este análisis.

4. Ссылки на предыдущие исследования находятся выше в этом анализе.

Идиоматические выражения

Слово "supra" само по себе не образует сложных идиоматических выражений, но часто встречается в сочетаниях, связанных с юридическим или академическим языком. Тем не менее, его использование в формальных и научных контекстах служит важной частью текста.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. La decisión del tribunal, como se menciona supra, es vinculante.

2. Решение суда, как упомянуто выше, является обязательным.

3. Según la legislación expuesta supra, se deben seguir ciertos procedimientos.

4. В соответствии с законом, изложенным выше, необходимо следовать определённым процедурам.

Этимология слова

Слово "supra" происходит из латинского языка, где означает "выше" или "верх". В испанском языке это слово сохранило своё латинское значение и все ещё используется в тех же контекстах.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: arriba (сверху), más alto (выше).
• Антонимы: abajo (внизу), inferior (нижний).