Прилагательное.
/susɛpˈtiβle/
Слово "susceptible" в испанском языке обозначает человека или объект, который легко подвержен влиянию, изменению или болезни. Это слово часто используется как в медицинском контексте, так и в общем смысле. В общем, "susceptible" описывает состояние особой восприимчивости. Частота его использования высока, особенно в письменной форме, но оно также встречается и в устной речи.
Las personas mayores son más susceptibles a enfermedades respiratorias.
(Пожилые люди более восприимчивы к респираторным заболеваниям.)
Este tipo de flor es susceptible a plagas.
(Этот вид цветка восприимчив к вредителям.)
Los estudiantes son susceptibles a la influencia de sus compañeros.
(Ученики подвержены влиянию своих сверстников.)
Слово "susceptible" может использоваться в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его важность в языке. Например, это слово можно часто встретить в контексте обсуждения уязвимости или восприимчивости к влиянию.
Es susceptible a críticas, lo que le hace sentir inseguro.
(Он подвержен критике, что заставляет его чувствовать себя неуверенно.)
Ella es muy susceptible a los comentarios negativos.
(Она очень восприимчива к негативным комментариям.)
La planta es susceptible a los cambios de temperatura.
(Это растение подвержено изменениям температуры.)
Слово "susceptible" происходит от латинского "susceptibilis", что означает "восприимчивый". Оно состоит из приставки "sus-" (под) и корня "capere" (брать, захватывать), что в совокупности несет значение "взять под влияние".
Синонимы: - Vulnerable (уязвимый) - Expuesto (подверженный)
Антонимы: - Inmune (иммунный) - Resistente (устойчивый)