suscribirse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Данное слово является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/sus.kiˈβiɾ.se/

Варианты перевода на русский

• подписываться

Значение слова

В испанском языке "suscribirse" обозначает процесс подписки на что-либо, например, на газету, журнал, услугу или канал. Слово используется как в устной, так и в письменной речи. Однако, в современном контексте его чаще используют в связи с цифровыми услугами.

Примеры предложений

1. Me voy a suscribir a la nueva revista de economía.

2. Я собираюсь подписаться на новый экономический журнал.

3. Para recibir actualizaciones, debes suscribirte a nuestra lista de correo.

4. Чтобы получать обновления, тебе нужно подписаться на наш список рассылок.

5. Ella se suscribió a varios canales de YouTube sobre finanzas.

6. Она подписалась на несколько каналов YouTube о финансах.

Идиоматические выражения

Слово "suscribirse" не имеет множества идиоматических выражений, однако оно может использоваться в нескольких контекстах:

1. Suscribirse al éxito.
2. Подписаться на успех.

3. Эта фраза может означать обязательство или решение стремиться к успеху.

4. Suscribirse a algo.

5. Подписаться на что-то.

6. Это выражение используется для обозначения выбора или принятия какого-либо мнения, теории или учения. Например: "Me suscribo a la idea de la sostenibilidad" - "Я подписываюсь на идею устойчивого развития."

7. No hay que suscribirse a todas las modas.

8. Не нужно подписываться на все моды.
9. Это выражение может обозначать идею о том, что не стоит следовать всем трендам без разбора.

Этимология слова

Слово "suscribirse" происходит от латинского "subscribere", где "sub-" означает "под", а "scribere" - "писать". Это связано с актом подписки или подтверждения чего-то письменно.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Apuntarse (записываться) - Inscribirse (регистрироваться)

Антонимы: - Cancelar la suscripción (отменить подписку) - Desabonnarse (отменить абонемент)