Слово suscriptor является существительным.
Фонетическая транскрипция слова suscriptor на международном фонетическом алфавите: [sus.kɾipˈtoɾ]
Слово suscriptor используется в испанском языке для обозначения лица или организации, которые подписываются на что-либо, например, на услуги (журнал, газета, онлайн-сервис) или на получение уведомлений. Это слово широко употребляется как в устной, так и в письменной речи, в частности, в контексте бизнеса и медиа.
El suscriptor de la revista recibe un descuento especial.
Подписчик журнала получает специальную скидку.
Todos los suscriptores de la plataforma tienen acceso a contenido exclusivo.
Все подписчики платформы имеют доступ к эксклюзивному контенту.
Un suscriptor puede cancelar su cuenta en cualquier momento.
Подписчик может отменить свою учетную запись в любое время.
Слово suscriptor не является ведущей частью идиоматических выражений, но его употребление касается других словосочетаний, связанных с подпиской и услугами. Вот несколько примеров:
"Ser un suscriptor fiel tiene sus ventajas."
Быть верным подписчиком имеет свои преимущества.
"El número de suscriptores ha aumentado significativamente este año."
Число подписчиков значительно увеличилось в этом году.
"Ofrecemos beneficios exclusivos para suscriptores de larga data."
Мы предлагаем эксклюзивные преимущества для давних подписчиков.
Слово suscriptor происходит от латинского "subscriptor", что означает "тот, кто подписал". Оно образовано от приставки "sub-" (под, ниже) и глагола "scribere" (писать). Таким образом, оно изначально подразумевало человека, который "пишет под" (то есть подписывает что-то).
Синонимы: - abonado (абонент) - firmante (подписант)
Антонимы: - no suscriptor (неподписчик) - cancelador (тот, кто отменяет подписку)