suspensión de cadena (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Существительное
Фонетическая транскрипция
suspensj'on de θa'ðena
Варианты перевода на Русский
Подвеска цепи
Откат цепи
Значение
"Сuspensión de cadena" в контексте политехнических изысканий обозначает систему или механизм, позволяющий снизить нагрузку на цепь или веревку. Это понятие чаще используется в практических задачах или при разработке механических устройств.
Примеры предложений
La suspensión de cadena en este diseño permitirá una mayor durabilidad del equipo. (Подвеска цепи в этом проекте обеспечит более длительный срок службы оборудования.)
Es necesario ajustar la suspensión de cadena para evitar sobrecargas en el mecanismo. (Необходимо отрегулировать откат цепи, чтобы избежать перегрузки механизма.)
Идиоматические выражения
Идиоматические выражения с "suspensión de cadena":
1. Estar en vilo: Estar a la espera de una decisión o resultado incierto.
- Estamos en vilo, esperando la suspensión de cadena del proyecto. (Мы в непонятках, ожидая приостановки проекта.)
Этимология
"suspensión" - от латинского слова "suspensio", означающего "подвешивание". "cadena" - от латинского "catēna", что переводится как "цепь" на Русский.
Синонимы и антонимы
Синонимы: sistema de amortiguación de cadena, sistema anti-vibración para cadena