Слово "suspicacia" является существительным.
Фонетическая транскрипция данного слова с использованием международного фонетического алфавита:
/sus.piˈka.θja/ (в Испании)
/sus.piˈka.sja/ (в Латинской Америке)
Слово "suspicacia" в испанском языке обозначает состояние или ощущение недоверия, подозрительности или интриги к чему-либо или кому-либо. Оно может использоваться в различных контекстах, например, когда кто-то чувствует, что их могут обмануть или что определенные действия имеют скрытые намерения. Частота использования слова достаточно высокая, и оно встречается как в устной, так и в письменной форме.
"Siempre he tenido una suspicacia hacia sus intenciones."
"Я всегда имел подозрения относительно его намерений."
"La suspicacia entre las dos partes dificultó el acuerdo."
"Подозрительность между двумя сторонами затруднила соглашение."
"Sus palabras solo aumentaron mi suspicacia."
"Его слова лишь увеличили мое недоверие."
В испанском языке слово "suspicacia" может использоваться в различных идиоматических выражениях, передающих недоверие или подозрительность. Ниже приведены 3 примера:
"Con suspicacia, observó cada uno de sus movimientos."
"С подозрением он наблюдал за каждым его движением."
"La suspicacia que sentía la llevó a investigar más a fondo."
"Подозрительность, которую она почувствовала, подтолкнула ее к более глубокому расследованию."
"Su suspicacia fue confirmada cuando descubrió la verdad."
"Его подозрения подтвердились, когда он узнал правду."
Слово "suspicacia" происходит от латинского "suspicacia", что переводится как "подозрение" или "предположение". Корень слова "suspicio" означает "подозревать" или "предположение". Это слово развивалось в испанском языке, сохранив свой изначальный смысл.
Синонимы: - Desconfianza (недоверие) - Suspenso (подозрение)
Антонимы: - Confianza (доверие) - Seguridad (безопасность)