Часть речи: Прилагательное
Фонетическая транскрипция: [sus.tanˈθjoso] (в Испании) / [sus.tanˈsjo.so] (в Латинской Америке)
Варианты перевода на Русский: сытный, содержательный, питательный
Значение слова: Слово "sustancioso" в испанском языке используется для описания чего-то, что является плотным или богатым по содержанию. Оно часто применяется в контексте пищи, которая хорошо насыщает, или в отношении текстов, которые обладают глубоким смыслом. "Sustancioso" используется как в устной, так и в письменной речи, но встречается чуть чаще в неформальных обсуждениях о еде или литературе.
"Куриный суп очень сытный для зимы."
"El informe que presentó es bastante sustancioso y relevante."
"Отчет, который он представил, довольно содержательный и актуальный."
"Me gusta comer comidas sustanciosas que me mantengan lleno."
Слово "sustancioso" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, где акцентируется на важности и качестве содержимого обсуждаемого вопроса или еды:
"Содержательный разговор."
"Una comida que nutre y es sustanciosa."
"Пища, которая питает и сытная."
"Buscamos un contenido sustancioso para el blog."
"Мы ищем содержательное содержание для блога."
"La novela tiene un argumento muy sustancioso."
"У романа очень содержательный сюжет."
"Prefiero un currículum vitae que sea sustancioso y no solo una lista de tareas."
Слово "sustancioso" происходит от латинского "substantiosus", что означает "содержательный" или "обладающий сущностью". Оно связано с корнем "sustancia", что означает "вещь" или "содержимое".
Синонимы: nutritivo (питательный), abundante (обильный), rico (богатый)
Антонимы: insustancial (нелепый, несущественный), ligero (легкий), superficial (поверхностный)