sutura (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sutura" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/suˈtu.ɾa/

Варианты перевода на Русский

• шов
• сшивание

Значение слова

В испанском языке "sutura" обозначает процесс или результат сшивания тканей, часто используется в контексте медицины и анатомии. Это слово часто употребляется в медицинской практике, особенно в хирургии, где оно описывает, как ткани соединяются после операции. Частота использования слова "sutura" высока, особенно в письменной форме, но также встречается в устной речи, особенно среди медицинских работников.

Примеры предложений

• El doctor realizó una sutura precisa en la herida.
  (Доктор провел точный шов на ране.)

• La sutura será removida en una semana.
  (Шов будет удален через неделю.)

Идиоматические выражения

Слово "sutura" не является частью многочисленных идиоматических выражений, но в специализированном контексте можно встретить такие выражения:

• "hacer una sutura" – означает "сделать шов".

• El cirujano tuvo que hacer una sutura para cerrar la incisión.
  (Хирургу пришлось сделать шов, чтобы закрыть разрез.)

• "sutura interna" – обозначает внутренний шов, который выполняется для соединения внутренних тканей.

• La sutura interna se realizó con un material biodegradable.
  (Внутренний шов был выполнен с использованием биодеградируемого материала.)

Этимология слова

Слово "sutura" происходит от латинского "sutura", что означает "сшивание" или "шов". Это латинское слово уходит корнями к глаголу "sutere", который значит "сшивать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - costura (сшивание) - unión (соединение)

Антонимы: - separación (разделение) - ruptura (разрыв)