tórrela eclipsable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/to'rela eklipsa'ble/

Варианты перевода

Русский: торрель экипируемый
Английский: eclipsable turret

Значение

Слово "tórrela eclipsable" означает "вращаемая башня с защитой от оглушения" и обычно используется в технических описаниях вооружения и инженерии. Частота использования данного слова невысока, оно скорее используется в письменной, технической документации.

Примеры предложений

1. La tórrela eclipsable del tanque permite una mayor protección para la tripulación.
   Перевод: Вращаемая башня с защитой от оглушения на танке обеспечивает большую защиту для экипажа.

2. El diseño de la tórrela eclipsable permite una rápida respuesta ante amenazas.
   Перевод: Дизайн вращаемой башни с защитой от оглушения обеспечивает быстрый отклик на угрозы.

Идиоматические выражения

Поскольку данное слово является техническим термином, не обладающим идиоматическими значениями, идиоматические выражения не применимы.

Этимология

Слово "tórrela" происходит от испанского "torre" (башня) с добавлением суффикса "-ela". "Eclipsable" происходит от испанского "eclipsar" (заставить исчезнуть) с добавлением суффикса "-able".

Синонимы и антонимы

Синонимы: torre giratoria con protección contra deslumbramientos, torre eclipsable con blindaje
Антонимы: torre fija, torre sin protección contra deslumbramientos