taba (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "taba" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/taba/

Варианты перевода на Русский

• табак (в некоторых контекстах, хотя это не основное значение)
• бандаж (в контексте анатомии)

Значение слова

В испанском языке "taba" в основном используется в анатомии и особенно в колумбийском разговорном варианте для обозначения бандажа или повязки, прикрепляемой к части тела. Частота использования зависит от региона, но в общем, это слово не является широко распространенным. Чаще его можно услышать в устной речи, чем в письменной.

Примеры предложений

1. "Necesito una taba para mi herida."

2. "Мне нужен бандаж для моей раны."

3. "La taba se usa para estabilizar la articulación."

4. "Бандаж используется для стабилизации сустава."

Идиоматические выражения

Слово "taba" не так часто используется в идиоматических выражениях, но в некоторых регионах может появляться в специфических местных фразах. В Колумбии, например, его можно встретить в разговорной речи, когда упоминается лечение травм.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. "Si no pones una taba, el esguince no sanará bien."

2. "Если ты не наложишь бандаж, вывих не заживет правильно."

3. "La taba es esencial en el tratamiento de lesiones deportivas."

4. "Бандаж является важным элементом в лечении спортивных травм."

Этимология слова

Слово "taba" имеет свои корни в латинском языке и связано с терминами, обозначающими повязки и бандажи, которые использовались для лечения травм.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• vendaje (повязка)

• gasa (марля)

• Антонимы:

• desnudo (голый, без повязки)
• desprotegido (недостаточно защищенный)