tablado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (мужской род).

Фонетическая транскрипция

/t̪a'βlaðo/

Варианты перевода на Русский

• сцена
• подмостки
• пандус
• платформа

Значение слова

Слово "tablado" в испанском языке может означать сцену, конструируемую для театральных или выступательных представлений, или в переносном значении — платформу или конструкцию, на которой кто-то становится для выступления. Его использование достаточно широко, и оно часто встречается как в письменной, так и в устной речи.

Примеры предложений

• El actor subió al tablado para comenzar su actuación.

• Актер вышел на сцену, чтобы начать свое выступление.

• En el tablado se presentaron varios músicos.

• На сцене выступали несколько музыкантов.

• La obra se representará en el tablado del teatro local.

• Спектакль будет поставлен на сцене местного театра.

Идиоматические выражения

Слово "tablado" может не широко использоваться в идиоматических выражениях, однако его значение часто используется в контексте театра и участия в различных представлениях.

Примеры: - "Estar en el tablado" — означать быть в центре внимания. - Он всегда любит быть на сцене.

• "Salir al tablado" — означать начать что-то важное или вступить в ситуацию.

• Вышел на сцену и начал говорить перед всеми.

• "Bailar en el tablado" — в переносном смысле означает "выступать", "действовать на публике".

• Она всегда мечтала танцевать на сцене.

Этимология слова

Слово "tablado" происходит от латинского "tabulatum", что означает "плоская поверхность" или "доска". Со временем это слово стало ассоциироваться с выступительными площадками и сценами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - escenario (сцена) - plataforma (платформа) - tarima (платформа, сценическая площадка)

Антонимы: - suelo (пол, земля) - tierra (земля)