Существительное.
/taˈβi.ʝa/
Слово "tablilla" используется в испанском языке для обозначения различных видов небольших объектов, таких как таблички, дощечки или небольшие знаки. Частота использования этого слова высока в письменной речи и профессиональных контекстах, таких как право, правоохранительные органы и технические области. Вероятно, его реже используют в повседневной разговорной речи, но оно все равно достаточно знакомо носителям языка.
La tablilla en la puerta indica la hora de la reunión.
(Табличка на двери указывает время встречи.)
Coloca la tablilla con los nombres de los asistentes en la mesa.
(Положите табличку с именами участников на стол.)
Necesito una tablilla para anotar mis ideas.
(Мне нужна дощечка, чтобы записать свои идеи.)
Слово "tablilla" не является частью широко распространённых идиоматических выражений, однако, оно может использоваться в разных контекстах. Примеры с использованием слова:
La tablilla de anuncios estaba llena de información útil.
(Табличка с объявлениями была полна полезной информации.)
Es habitual ver una tablilla en las escuelas que prohíbe el uso de teléfonos móviles.
(Обычно в школах можно увидеть табличку, запрещающую использование мобильных телефонов.)
La tablilla en el restaurante decía que la comida era orgánica.
(Табличка в ресторане гласила, что еда органическая.)
Слово "tablilla" происходит от латинского "tabella", что означает "небольшая таблица" или "доска". Оно связано с понятием небольшого плоского объекта, на котором можно писать или размещать информацию.