tacha (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[tá.tʃa]

Варианты перевода на Русский

1. "Знак" (в контексте отметки или аннулирования).
2. "Отметка" (как в оценивании).
3. "Точка" (в некоторых контекстах, например, в математике или при оценке).

Значение слова

В испанском языке "tacha" может означать отметку, которая используется для обозначения ошибки или недочета. Часто это слово употребляется в контексте оценивания или аннулирования чего-либо, особенно в письменных работах. По частоте использования "tacha" чаще встречается в письменной речи, особенно в образовательных или юридических текстах.

Примеры предложений: - El profesor puso una tacha en mi examen.
Учитель поставил отметку в моем экзамене.

• La tacha en la factura indica que hay un error.
  Отметка в счете указывает на ошибку.

Идиоматические выражения

Слово "tacha" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с оцениванием или критикой.

Примеры предложений: - No quiero que mi trabajo tenga ninguna tacha.
Я не хочу, чтобы в моей работе была какая-либо отметка.

• Si hay una tacha en tu informe, tendrás que corregirlo.
  Если в твоем отчете есть отметка, тебе придется его исправить.

• La tacha en su comportamiento afectó su reputación.
  Отметка в его поведении повлияла на его репутацию.

Этимология слова

Слово "tacha" происходит от латинского "tacere," что означает "молчать" или "умалчивать." В испанском языке оно развивалось с использованием суффикса, характерного для образования существительных.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Marca (отметка) - Error (ошибка)

Антонимы: - Acierto (правильное решение) - Correcto (правильный)