tachuela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/takweˈla/

Варианты перевода на Русский

• кузнечик (в некоторых регионах)
• кнопка (в некоторых случаях, как термин)

Значение слова

Слово "tachuela" может использоваться в различных контекстах. В общем, это слово может означать: 1. Кнопка - небольшая скоба, используемая для соединения бумаги или других материалов. 2. Кузнечик - в некоторых регионах, особенно в переносном смысле.

Частота использования слова "tachuela" в испанском языке выше в письменной речи, особенно в контексте канцелярских принадлежностей.

Примеры предложений

1. "Necesito una tachuela para fijar el papel en la pared."

2. "Мне нужна кнопка, чтобы прикрепить бумагу на стену."

3. "El niño observó un tachuela saltando en el jardín."

4. "Ребёнок наблюдал за кузнечиком, скачущим в саду."

Идиоматические выражения

Слово "tachuela" не является частью широко известных идиоматических выражений, однако его редко используют в разговорной речи как символ прикрепления или соединения.

Примеры идиоматических выражений

1. "Coloca la tachuela donde está la información importante."

2. "Помести кнопку там, где находится важная информация."

3. "Recogí todas mis ideas y las uní con una tachuela."

4. "Я собрал все свои идеи и соединил их с помощью кнопки."

Этимология слова

Слово "tachuela" происходит от испанского глагола "tachar", что означает "забывать" или "перекрывать", что указывает на его функцию соединять или переписывать информацию.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Clavo (гвоздь) - в контексте использования для соединения материалов.
• Pin (булавка) - также может использоваться как место для фиксации.

Антонимы

• Desunir - разъединять.
• Separar - отделять.

Таким образом, "tachuela" представляет собой многоозначное слово, которое может варьироваться в зависимости от контекста и географической области.