taco - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

taco (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "taco" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "taco" по международному фонетическому алфавиту: /ˈtako/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "taco" в испанском языке имеет несколько значений, но наиболее известное — это блюдо мексиканской кухни, состоящее из лепешки (тортильи), наполненной различными ингредиентами, такими как мясо, овощи и соусы. В зависимости от региона, это слово может также использоваться в разговорном языке для обозначения больших или толстых предметов, или даже в значении "пакет" в некоторых контекстах.

Частота использования: "taco" очень распространено и употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в гастрономическом контексте, но также часто возникает в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

  1. Me gustaría comer un taco de carne asada.
    (Я бы хотел поесть тако с говядиной.)

  2. Anoche comimos tacos en una taquería.
    (Вчера вечером мы ели тако в такерии.)

  3. El taco es uno de los platillos más populares de México.
    (Тако — одно из самых популярных блюд в Мексике.)

Идиоматические выражения

Слово "taco" также часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте мексиканской культуры и языка. Вот несколько примеров:

  1. No hay taco sin salsa.
    (Нет тако без соуса.)
    — Это выражение подчеркивает, что в жизни всегда есть нечто необходимое для завершения чего-либо.

  2. Estar en el taco.
    (Находиться в такосе.)
    — В мексиканском сленге это означает "быть в бедственном положении" или "быть в затруднительном положении".

  3. Hacer un taco.
    (Сделать тако.)
    — В некоторых контекстах используется для обозначения действия улучшения ситуации или решения проблемы.

Этимология слова

Слово "taco" имеет испанское происхождение, и хотя некоторые источники указывают на его возможные корни в языке навахо, наиболее распространенным объяснением является связь с метафорическим использованием слова для обозначения "пакета" или "упакованного". В контексте гастрономии, "taco" как блюдо появилось в Мексике и стало символом мексиканской кухни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tortilla - хотя это не полная замена, часто используется в контексте приготовления тако. - Burrito - еще одно популярное мексиканское блюдо, хотя это не совсем то же самое.

Антонимы: - Имя антонима сложно определить, поскольку "тако" относится к специфическому типу пищи, но можно указать на блюда, которые кардинально отличаются, такие как "салат".



22-07-2024