tajuelo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tajuelo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "tajuelo" на испанском языке: /taˈxwe.lo/

Варианты перевода на Русский

• маленький стык
• стыковка
• место сходки

Значение слова

Слово "tajuelo" не употребляется очень часто в повседневной разговорной речи и может иметь различные значения в зависимости от контекста. В общем понимании, оно связано с соединениями или маленькими зазорами. Это может использоваться в контексте техники или строительства. В литературе и более формальной среде оно может встречаться чаще.

Примеры предложений

1. El carpintero hizo un tajuelo en la madera para unir las piezas.

2. Плотник сделал маленький стык в дереве, чтобы соединить детали.

3. Se necesita un tajuelo en la construcción para un mejor acabado.

4. В строительстве нужен стык для лучшего завершения.

Идиоматические выражения

Слово "tajuelo" не является частью широко распространённых идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, оно может быть использовано в контексте описания соединений или мелких деталей.

Примеры использования в контексте

1. La calidad del mueble depende del tipo de tajuelo utilizado.

2. Качество мебели зависит от типа используемого стыка.

3. Un buen tajuelo es esencial para la durabilidad de la estructura.

4. Хороший стык необходим для долговечности конструкции.

Этимология слова

Слово "tajuelo" происходит от латинского "tacere", что означает "молчать" или "скрывать". Это связано с его значением как маленькое соединение или зазор, часто незаметный.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - unión (соединение) - empalme (стык)

Антонимы: - separación (разделение) - desunión (распад)