talego (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/taleɣo/

Варианты перевода на Русский

• мешок
• сумка

Значение слова

Слово "talego" в испанском языке используется для обозначения мешка или сумки, часто ассоциируется с простыми, неформальными предметами для хранения. В разговорной речи это слово встречается довольно часто, в основном в контексте, связанном с повседневными ситуациями.

Примеры предложений

1. "Lleva el talego al mercado."
   "Возьми мешок на рынок."

2. "Necesito un talego para recoger estas cosas."
   "Мне нужен мешок, чтобы собрать эти вещи."

Идиоматические выражения

Слово "talego" используется в нескольких идиоматических выражениях, которое часто связано с идеей сбора или транспортировки предметов. Вот некоторые примеры:

1. "Echar en el talego."
   "Бросить в мешок." - Используется для обозначения действия, когда что-то собирается или кладется.

2. "Ir cargado como un talego."
   "Идти нагруженным, как мешок." - Означает быть перегруженным или нести много вещей.

3. "No tengo un talego."
   "У меня нет мешка." - Это может означать, что у человека нет ресурсов или средств.

Этимология слова

Слово "talego" имеет свои корни в старом романском языке и связано с темами мещанства и домашнего обихода. В некоторых вариантах испанского языка это слово может быть использовано как более неформальный вариант термина "saco" (мешок).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - saco (мешок) - bolsa (сумка)

Антонимы: - vacío (пустой) - в контексте, когда мешок не наполнен.