talla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "talla" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/taja/

Варианты перевода на Русский

• размер
• рост
• фигура (в контексте размер одежды)

Значение слова

Слово "talla" в испанском языке обычно относится к размеру одежды, обуви или росту человека. Оно используется во многих контекстах, как формально, так и неформально. Частота использования слова "talla" достаточно высокая, особенно в бытовых и торговых ситуациях, связанных с одеждой. Оно чаще используется в устной речи, чем в письме.

Примеры предложений

• Necesito saber tu talla para comprar una camisa.
  (Мне нужно знать твой размер, чтобы купить рубашку.)

• Su talla de zapatos es 42.
  (Его размер обуви — 42.)

• La talla de este vestido es demasiado pequeña.
  (Размер этого платья слишком маленький.)

Идиоматические выражения

Слово "talla" также может входить в состав некоторых идиоматических выражений.

• "A mi talla"
  (По моему размеру/по мне.)
  Пример: No te preocupes, el vestido lo haré a mi talla.
  (Не беспокойся, платье я сделаю по моему размеру.)

• "Talla única"
  (Универсальный размер.)
  Пример: Este modelo de camiseta es talla única y se ajusta a muchas personas.
  (Эта модель футболки унисекс и подходит многим людям.)

• "A su talla"
  (С учетом его/ее особенностей.)
  Пример: El proyecto fue diseñado a su talla, teniendo en cuenta sus necesidades.
  (Проект был разработан с учетом его/ее особенностей, учитывая их потребности.)

Этимология слова

Слово "talla" имеет латинские корни, происходя из слова "tal·la", что также означало "размер" или "вырез".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - medida (измерение) - tamaño (размер)

Антонимы: - exceso (избыток) - insuficiencia (недостаток)