tallo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tallo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/tal.o/

Варианты перевода на Русский

• стебель
• ствол
• черенок

Значение слова

В испанском языке "tallo" используется для обозначения стебля растения или части растения, которая соединяет листья и цветы с корнем. Это слово часто встречается в области ботаники и садоводства. В более общем смысле, "tallo" может также использоваться для обозначения структуры, поддерживающей что-то. Чаще всего это слово употребляется в письменной форме, особенно в научной и профессиональной литературе, однако его также можно услышать в разговорной речи.

Примеры предложений

• El tallo de la rosa es muy espinoso.
  (Стебель розы очень колючий.)

• Necesito podar el tallo de esta planta.
  (Мне нужно обрезать стебель этого растения.)

• El tallo del bambú puede crecer varios metros al año.
  (Стебель бамбука может вырасти на несколько метров за год.)

Идиоматические выражения

Слово "tallo" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может встречаться в некоторых фразах, связанных с природой или садоводством.

Примеры с идиоматическими выражениями

• "Echar raíces" es como un tallo que se aferra a la tierra.
  (Завести корни — это как стебель, который крепится к земле.)

• Un tallo fuerte puede soportar tormentas.
  (Сильный стебель может выдержать шторма.)

• Si el tallo se quiebra, no habrá flor.
  (Если стебель сломается, цветка не будет.)

Этимология слова

Слово "tallo" происходит от латинского "talea", что означает "ветка" или "черенок".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• "vástago" (побег)
• "tija" (также может использоваться для обозначения стебля в некоторых контекстах)

Антонимы

• "raíz" (корень)
• "hoja" (лист)

Таким образом, "tallo" является важным термином в ботанике и садоводстве, имеющим множество применений и значений в испанском языке.