tamarindo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/tamaˈɾindo/

Варианты перевода на Русский

1. Тамаринд
2. Дерево тамаринд
3. Плод тамаринда

Значение слова

Слово "tamarindo" обозначает как сам плод, так и дерево, которое его производит. Тамаринд — это тропическое дерево, известное своими кисло-сладкими плодами, которые используются в кулинарии, медицине и косметологии. Это слово достаточно часто используется в устной речи и письме, особенно в контексте кулинарии и ботаники.

Примеры предложений

1. El tamarindo es muy utilizado en la cocina mexicana.

2. Тамаринд широко используется в мексиканской кухне.

3. La pulpa de tamarindo se usa para hacer bebidas refrescantes.

4. Пulpа тамаринда используется для приготовления освежающих напитков.

Идиоматические выражения

Слово "tamarindo" не является основой для создания множества идиоматических выражений, однако оно может возникать в специфических фразах или контекстах, связанных с его использованием.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. La salsa de tamarindo le da un toque especial a los platillos.

2. Соус из тамаринда придает особый вкус блюдам.

3. Cuando viajo a México, no puedo dejar de probar el agua de tamarindo.

4. Когда я путешествую в Мексику, я не могу не попробовать тамариндовую воду.

5. El tamarindo es un fruto que combina muy bien con el picante.

6. Тамаринд — это фрукт, который хорошо сочетается с острыми блюдами.

Этимология слова

Слово "tamarindo" происходит от арабского слова "تمر هندي" (tamr hindī), что означает "индийский финик". Это связано с тем, что плод тамаринда имеет схожую сладость и выращивается в тропических регионах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Pulpa de tamarindo (мякоть тамаринда) - Fruto del tamarindo (плод тамаринда)

Антонимы: В данном случае антонимов нет, так как слово "tamarindo" обозначает конкретный плод и дерево, а не абстрактное или сравнительное понятие.