Прилагательное.
[tan.xen.ˈθjal] (в испанском варианте с кастильским произношением).
Слово "tangencial" в испанском языке используется в значении "касательный" или "имеющий отношение к касательной", особенно в математическом контексте, где оно описывает линию, поверхность или вектор, находящийся в касательном контакте с фигурой или кривой. Частота использования слова умеренная, больше употребляется в письменной форме, особенно в научных и математических текстах.
La recta tangencial toca la curva en un solo punto.
Русский перевод: Касательная прямая касается кривой в единственной точке.
En cálculo, un límite se utiliza para encontrar la pendiente de la línea tangencial.
Русский перевод: В анализе предел используется для нахождения углового коэффициента касательной.
La superficie tangencial del cilindro es crucial en la física.
Русский перевод: Касательная поверхность цилиндра имеет важное значение в физике.
Слово "tangencial" не является часто используемым в идиоматических выражениях, но иногда используется в контексте, связанном с касательными аспектами обсуждения или анализа.
La discusión se volvió tangencial, alejándose del tema principal.
Русский перевод: Обсуждение стало касательным, удаляясь от основной темы.
Aunque fue un comentario tangencial, generó una reflexión interesante.
Русский перевод: Хотя это было касательное замечание, оно вызвало интересные размышления.
Los problemas tangenciales a la cuestión principal no deben ignorarse.
Русский перевод: Касательные проблемы главному вопросу не следует игнорировать.
Слово "tangencial" происходит от латинского "tangens", что означает "касающийся". Это корень также связан с терминами, описывающими касательные линии и поверхности в геометрии.