tango (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/tɑŋɡoʊ/

Варианты перевода на Русский

• танго (как музыкальный стиль и танец)

Значение слова

Слово "tango" в испанском языке обозначает танец и музыкальный стиль, который возник в Аргентине и Уругвае в конце 19 века. Танго характеризуется страстной музыкой и специфическими движениями, часто танцуется парами. Оно стало популярным во всем мире, являясь символом аргентинской культуры. Частота использования слова "tango" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения танца, музыки или мероприятий, связанных с культурой.

Примеры предложений: - Me encanta bailar tango en las milongas. - Мне нравится танцевать танго на милонгах. - El tango es un símbolo de la cultura argentina. - Танго — символ аргентинской культуры. - Aprendí a tocar tango en el piano. - Я научился играть танго на пиано.

Идиоматические выражения

Хотя слово "tango" не так часто используется в составе идиоматических выражений, существует ряд фраз и контекстов, в которых оно может встречаться, в основном связанных с танцевальной и музыкальной культурой.

Примеры предложений: - "Bailar tango es como contar una historia sin palabras." - "Танцевать танго — это как рассказывать историю без слов." - "El tango tiene el poder de mover hasta el más duro de los corazones." - "Танго имеет силу тронуть даже самое жестокое сердце." - "La música de tango evoca recuerdos de tiempos pasados." - "Музыка танго вызывает воспоминания о прошлом."

Этимология слова

Слово "tango" имеет неопределенное происхождение. Одна из версий предполагает, что оно произошло от африканских языков. Важно отметить, что в конце 19 века этот термин стал ассоциироваться именно с аргентинским танцем, который развивался в портовых городах, таких как Буэнос-Айрес.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - danza (танец) - música (музыка)

Антонимы (непрямые): - quietud (тишина) - calma (спокойствие)