tanteo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

tanteo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "tanteo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/tanˈte.o/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "tanteo" используется в испанском языке в общем смысле, обозначая попытку или пробу чего-то. В контексте права оно может означать предварительную оценку или исследование, а в живописи - предварительный эскиз или пробу для дальнейшей работы. Частота использования этого слова относительно невысокая, но оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста. В юридических и художественных текстах использование слова "tanteo" более распространено.

Примеры предложений

  1. En el tanteo de las circunstancias, decidimos actuar con cautela.
  2. В попытке учесть обстоятельства, мы решили действовать осторожно.

  3. El artista realizó un tanteo antes de empezar la pintura final.

  4. Художник сделал пробу перед началом финальной картины.

Идиоматические выражения

Слово "tanteo" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте проб и попыток.

Примеры идиоматических выражений

  1. Hacer un tanteo es fundamental antes de cualquier inversión.
  2. Сделать пробу - это основное перед любой инвестицией.

  3. Su tanteo en el proyecto fue muy positivo, lo que le dio confianza para continuar.

  4. Его попытка в проекте была очень положительной, что дало ему уверенность продолжать.

  5. El tanteo que hicimos sobre el mercado nos ayudó a tomar decisiones.

  6. Попытка, которую мы сделали на рынке, помогла нам принять решения.

Этимология слова

Слово "tanteo" происходит от глагола "tantear", что означает "проверять", "исследовать" или "ощупывать". Оно восходит к латинскому "tentare", что также означает "пытаться".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - prueba (проба) - ensayo (исследование)

Антонимы: - certeza (уверенность) - conclusión (заключение)

Слово "tanteo" в целом характеризует процесс проб и попыток, что делает его полезным в различных контекстах, включая описание невзначайных процессов изучения или создания чего-либо.



23-07-2024