tardo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tardo" является прилагательным и также может использоваться как существительное в некоторых контекстах.

Фонетическая транскрипция

/t̪aɾðo/

Варианты перевода на Русский

• медленный
• запоздалый
• поздний

Значение слова

В испанском языке "tardo" употребляется для описания чего-то, что происходит с задержкой или занимает больше времени, чем обычно. Оно может относиться как к времени суток, так и к характеристикам людей или объектов. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в разговорной.

Примеры предложений

1. Llegué tarde a la fiesta.

2. Я пришёл поздно на вечеринку.

3. Es un alumno que tarda mucho en resolver los problemas.

4. Он ученик, который долго решает задачи.

5. No tardo en terminar el trabajo.

6. Я не задержусь с завершением работы.

Идиоматические выражения

Слово "tardo" часто встречается в различных идиоматических выражениях на испанском языке, где оно используется для обозначения времени, задержки или продолжительности действия.

Примеры идиоматических выражений

1. Tardo más en llegar que en salir.

2. Дольше добираюсь, чем выхожу.

3. El que tarda, pierde.

4. Кто медлит, тот теряет.

5. No tardo en darme cuenta.

6. Я быстро замечаю.

7. Si sigues así, tardo en olvidarte.

8. Если ты так продолжишь, я скоро забуду о тебе.

9. Tarda un poco en madurar.

10. Зреет немного дольше.

Этимология слова

Слово "tardo" происходит от латинского "tardus", которое означало "медленный" или "поздний". Корень сохраняет свое значение в большинстве романских языков.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: lento, demorado, tardío.
• Антонимы: rápido, pronto, inmediato.