tarro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/tar.o/

Варианты перевода на Русский

• банка
• сосуд
• емкость

Значение слова

Слово "tarro" обозначает контейнер, обычно стеклянный или пластиковый, который используется для хранения продуктов или жидкостей. Частота использования термина "tarro" достаточно высока в разговорной и письменной речи, однако он чаще встречается в устной речи, особенно в контексте повседневной жизни, когда речь идет о еде или домашних делах.

Примеры предложений

• Compré un tarro de mermelada para el desayuno.
  (Я купил банку джема для завтрака.)

• Ella guardó las galletas en un tarro.
  (Она положила печенье в банку.)

• Este tarro es perfecto para almacenar arroz.
  (Эта банка идеальна для хранения риса.)

Идиоматические выражения

Слово "tarro" встречается в нескольких идиомах и выражениях, которые используют его в различных контекстах. Вот несколько примеров:

• "Tener el tarro" - быть в настроении или иметь достаточную решимость для выполнения чего-либо.

• Siempre que necesito motivación, trato de tener el tarro.
  (Каждый раз, когда мне нужна мотивация, я стараюсь быть в нужном настроении.)

• "No tener un tarro" - означать отсутствие логики или здравого смысла.

• Ese chico no tiene un tarro, siempre toma decisiones raras.
  (Этот парень не в своем уме, он всегда принимает странные решения.)

• "Llenar el tarro" - накапливать знания или опыт.

• En esta vida, siempre debemos llenar el tarro de experiencias.
  (В этой жизни мы всегда должны накапливать опыт.)

Этимология слова

Слово "tarro" происходит от латинского "tharros", что, вероятно, связано с произношением и формами контейнеров, используемых в древние времена. Этимология подчеркивает функциональность и практичность, которые сохраняются и в современные дни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - frasco (фляжка) - bote (контейнер) - recipiente (сосуд)

Антонимы: - vacío (пустота) - desocupado (незанятый)