Часть речи

Слово "taxi" в испанском языке является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/taksi/

Варианты перевода на Русский

• такси
• таксомотор

Значение слова

Слово "taxi" в испанском языке обозначает автомобиль, используемый для платного транспортирования пассажиров. Это слово широко используется и в устной, и в письменной речи, в основном в общем контексте, связанном с транспортом. Частота использования слова довольно высокая, особенно в городах, где такси являются распространенным средством передвижения.

Примеры предложений

• Necesito un taxi para llegar al aeropuerto.
  (Мне нужно такси, чтобы добраться до аэропорта.)

• Llamé a un taxi para que me lleve a casa.
  (Я вызвал такси, чтобы оно отвезло меня домой.)

• Hay muchos taxis en la ciudad.
  (В городе много такси.)

Идиоматические выражения

Слово "taxi" может использоваться в различных контекстах в испанском языке, но менее распространено в идиоматических выражениях. Тем не менее, несколько выражений могут включать это слово в свою структуру.

• Tomar un taxi es más conveniente que esperar el autobús.
  (Взять такси - более удобно, чем ждать автобус.)

• Si no tienes coche, siempre puedes llamar un taxi.
  (Если у тебя нет машины, всегда можно вызвать такси.)

• En la noche, es mejor tomar un taxi que caminar solo.
  (Ночью лучше взять такси, чем идти пешком одному.)

Этимология слова

Слово "taxi" происходит от греческого слова "taxis", что означает "размещение" или "управление". Оно также связано с латинским "taxa", которое означает "налог" или "плата". Исторически это слово использовалось для обозначения плоской платы за проезд.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - coche de alquiler (арендованная машина) - vehículo de transporte (транспортное средство)

Антонимы: - autobús (автобус) - tren (поезд)

Слово "taxi" занимает важное место в лексиконе испаноязычных стран, и его можно наблюдать в различных формах использования в повседневной жизни.