teca - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

teca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "teca" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Транскрипция на международном фонетическом алфавите: /ˈte.ka/

Варианты перевода на Русский

Слово "teca" переводится на русский как "тека" (в контексте библиотеки или хранилища) или "тек" (аналогично в некоторых ботанических контекстах).

Значение слова

В испанском языке "teca" чаще всего относится к типу дерева, известного как Tectona grandis, которое используется в производстве мебели и строительстве. Частота использования этого слова достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте ботаники, экологии и меблировки.

Примеры предложений: 1. "La madera de teca es muy resistente al agua."
"Дерево теки очень устойчиво к воде."

  1. "Las tablas de teca son ideales para hacer muebles de jardín."
    "Таблицы из теки идеальны для изготовления садовой мебели."

  2. "En la industria marina, se prefiere la teca por su durabilidad."
    "В морской промышленности предпочитают теку за ее долговечность."

Идиоматические выражения

Слово "teca" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но в контексте использования дерева в строительстве и производстве мебели можно найти выражения, связанные с его качествами. Например:

  1. "Construir un barco de teca es una inversión a largo plazo."
    "Построить корабль из теки — это инвестиция на долгий срок."

  2. "Muebles de teca siempre aportan elegancia y durabilidad."
    "Мебель из теки всегда придает элегантность и долговечность."

  3. "No hay nada como la calidez de la teca en un hogar."
    "Нет ничего лучше теплоты теки в доме."

Этимология слова

Слово "teca" происходит от арабского слова "تَكَا" (taka), которое обозначало это дерево. Итальянское название "teca" также повлияло на термин, который вошел в различные языки, включая испанский.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Roble (дуб) - Caoba (махагон)

Антонимы: - Madera blanda (мягкая древесина)

Таким образом, слово "teca" является важным термином в ботаническом и мебельном контексте, характеризующемся высокой ценностью и долговечностью.



23-07-2024